-
1 затосковать
-
2 соскучиться
-
3 затосковать
сов.; = затоскова́ться1) (по дт.; начать тосковать) begin to miss (d), feel nostalgic (for) -
4 разойтись
сов.1) см. расходиться I2) (разминуться, не встретившись) miss one another3) (прийти в нормальное состояние, разработаться) begin to work / run smoothly4) ( о человеке - начать ходить нормально) begin to walk normally [more easily]5) разг. (с тв.; полностью рассчитаться) be all square (with), square up (with)е́сли я дам вам пять рубле́й, то мы с ва́ми разойдёмся — if I give you five roubles, we'll be all square [we'll square up]
-
5 И-55
ЧТО ИМЕЕМ, HE ХРАНИМ, ПОТЕРЙВШИ, ПЛАЧЕМ (saying) we begin to value things only after we lose them: = we only know the worth of water when the well is dry you never miss the water till the well runs dry you don't know what you've got (you have) till you lose it. -
6 что имеем, не храним, потерявши, плачем
• ЧТО ИМЕЕМ, НЕ ХРАНИМ, ПОТЕРЯВШИ, ПЛАЧЕМ[saying]=====⇒ we begin to value things only after we lose them:- you don't know what you've got < you have> till you lose it.Большой русско-английский фразеологический словарь > что имеем, не храним, потерявши, плачем
-
7 случай
муж.1) caseкак (это делается) в случае, если бы — as would be the case if
и в том, и в другом случае — in either case
как в случае (чего-л., с чем-л.) — as with smth.
в особых случаях — in special situations/cases
в обоих случаях — in either case, in both cases
в случае — in case of, in event of/that
на всякий случай — to be on the safe side, just to be/make sure
на всякий пожарный случай — разг. just in case, just to be absolutely sure
во всяком случае — in any case, anyhow, anyway
при случае — as required, if/when necessary ( когда необходимо); given the opportunity, when one has the chance ( когда представиться возможность)
в случае чего — разг. if something happens
ни в коем случае — not on any account, not under any circumstances
на крайний случай — (оставить что-л.) to leave/keep smth. as a last resort
на первый случай — to start/begin with
по такому/ этому случаю — that being the case, in view of that
в крайнем случае, в худшем случае — if worst comes to worst, at (the) worst
в данном случае — in this case, on this occasion, in this instance, in the case in question
в любом случае — in any case, whatever the case; anyway, anyhow
в общем случае — in the general case/way, generally
в последнем случае (из двух) — if the latter is the case, in the latter case
в противном случае — otherwise, elsewise, failing which
в рассматриваемом случае — in the case under consideration/review/study, in the case at hand/question
в таком случае, в этом случае — in that case, if that's the case
на случай аварии — in case of accident; for emergency use
на случай — (чего-л.) in case (of), in the event (of)
по случаю — (чего-л.) on the occasion of smth.; on account of smth., because of
смертельный случай — fatality, fatal case
2) ( происшествие)occurrence; incident, event- несчастный случай3) ( возможность)occasion, opportunity, chanceвоспользоваться удобным случаем — to seize an opportunity, to profit by the occasion
упустить удобный случай — to miss the opportunity, to lose the chance
не упускать случая — not to lose the opportunity of doing smth.
4) ( случайность)•во всех случаях — in all instances, in all cases
••от случая к случаю — (only) on occasion, from time to time
-
8 не прорастать
См. также в других словарях:
Miss No Good — Promotional poster for Miss No Good Also known as 不良笑花 Bù Liáng Xiào Huā Genre Romance, Comedy … Wikipedia
Miss Brasil — clockwise from upper left: Natália Guimarães Miss Brazil 2007 Vera Fischer Miss Brazil 1969 Renata Fan Miss Brazil 1999 Carina Beduschi Miss Brazil 2005 The Mis … Wikipedia
Miss America (DC Comics) — Miss America Art by Daniel Acuña. Publication information Publisher DC Comics Quality Comi … Wikipedia
Miss Spider's Sunny Patch Friends — Created by Based on the Miss Spider books by David Kirk Developed by Nadine van der Velde Starring Kristin Davis Robert Smith Rebecca Brenner Mitchell Eisner Julie Lemieux Scott Beaudin … Wikipedia
Miss Lucy Long — also known as Lucy Long and other variants, is an American song that was popularized in the blackface minstrel show. A comic banjo tune, the lyrics, written in exaggerated Black Vernacular English, tell of the courtship or marriage of the male s … Wikipedia
Miss May I — in 2010. From left to right: Ryan Neff, Justin Aufdemkampe, Levi Benton, Jerod Boyd and B.J Stead. Background information Origin Troy, Ohio USA … Wikipedia
Miss Martian — Miss Martian, in art from the cover to Teen Titans #40 by Tony Daniel Publication information Publisher … Wikipedia
Miss March — theatrical release poster Directed by Trevor Moore Zach Cregger Produced by … Wikipedia
Miss Pettigrew Lives for a Day — Theatrical release poster Directed by Bharat Nalluri … Wikipedia
Miss Wonderful — Studio album by Peggy Lee Released 1959 … Wikipedia
Miss Peggy Lee Sings the Blues — Studio album by Peggy Lee Released 1988 … Wikipedia